KinKi ベビースターの新CMに登場

7月7日17時43分配信 デイリースポーツ

 「KinKi Kids」が7日、都内で新CMキャラクターを務めるおやつカンパニー「ベビースター」の発表会見に出席した。12日からオンエアとなるCMでは、バックバンドを従えて登場した堂本剛と堂本光一が、新曲を披露と思わせ、CMソングを歌うコミカルな内容。剛は「風を感じながら歌うビジュアル系バンドをイメージして撮影した」とコメント。光一は「子供のときからなじみある商品のCMに出られてうれしい」と笑顔を見せた。CM会見でのツーショットは1998年4月以来12年ぶり。相変わらず息のあった調子で会場をわかせた。


Kinki 베이비스타의 새 CM에 등장

KinKi Kids가 7일, 도내에서 새CM 캐릭터에 결정, '베이비스타'의 발표회견에 출석했다.
12일부터 방송되는 CM에서는, 백밴드를 등장시켜 도모토 쯔요시와 도모토코이치가 신곡을 발표하는것처럼 생각했지만 CM송을 연주하는 재미있는 내용.  쯔요시는 '바람을 느끼며 노래하는 비주얼계밴드를 이미지해가며 촬영했다'라고 말했다.  코이치는 '어릴적부터 잘 알고 있던 상품의 CM에 출연하게 되서 기쁘다'라고 웃음을 보였다.
CM회견에서 투샷은 1998년 4월이래 12년만.  변함없이 생동감있는 모습으로 회장을 즐겁게 했다.



나...베이비스타 좋아하는데!! >ㅁ<
이런 소문은 사실이 되는게 너무 좋아요~~ 꺄아아아~~

사담) 여전히 발번역.  그저 뜻만 통하면돼~ ㅠ.ㅜ

혹시 베이비스타가 뭔지 모르겠다는 분들을 위한 서비스짤

출처 : 네이버
Posted by jilian :

光一「SHOCK」7月公演開幕

7月5日9時24分配信 デイリースポーツ

 KinKi Kidsの堂本光一(31)が4日、東京・帝国劇場で主演ミュージカル「Endless SHOCK」7月公演の幕を開けた。
 上演10周年を迎えた人気作は今年2、3月と7月に計100公演。後半からは内博貴(23)が加わり、座長・光一は「同じメンバーなら1週間のけいこで大丈夫と思ってたら、内になってウカウカしてられなくなりました。彼がどんどん吸収し変わっていくさまが見えて、刺激になりました」と気持ち新たにステージに立った。
 舞台裏を撮影した10周年記念写真集「DOCUMENT.」の劇場限定発売と、NHKの密着ドキュメント「堂本光一とSHOCKの10年」(8月18日、後10・00)の放送も発表し、「『SHOCK』という作品が認知していただけるのはうれしい」と喜びをかみしめていた.

  Kinki Kids의 도모토코이치(31)가 4일, 도쿄.제국극장에서 주연뮤지컬 <Endless Shock> 7월 공연의 막을 열었다.
  상연 10주년을 맞이한 인기작으로 올해 2,3월과 7월에 총 100회 공연.  후반부터는 우치 히로키(23)가 추가되어, 좌장 코이치는 '같은 멤버라면 1주일의 연습으로 괜찮을꺼라 생각했더니, 우치가 되서 마음이 들떠서 잘 되지 않았습니다.  그가 점점 흡수해 변해가는 모습을 보고, 자극이 되었습니다' 라고 새로운 기분으로 스테이지에 섰다.
  무대 뒷모습을 촬영한 10주년 기념사진집 <DOCUMENT.>의 극장한정발매와, NHK밀착다큐멘터리 <도모토코이치와 SHOCK의 10년> (8월 18일, 오후 10시)의 방송도 발표해, "SHOCK라는 작품을 인지해주는것으로도 기쁘다"고 기쁨을 깊이 새겼다.




쇼크가 벌써 10주년인가...
10주년이 다 되어가도록 난 DVD로만 봤을뿐이고 ㅜ.ㅡ
공연할때마다 바라는거.. 제발 건강히 무사히 공연 마쳐주셔요.

그나저나 NHK밀착다큐멘터리라니... 8월 18일...나 분명 잊어먹을꺼같은데 -ㅅ-;;

사담) 번역을 혹시라도 보시고 틀린 곳이 있다면 알려주시어요.  발번역이라.....oTL
Posted by jilian :

득템?

2010. 7. 6. 23:35 from .KinKi Kids.



이것은 소심한 팬질!
롯데멤버스에서 자기가 원하는 디자인으로 카드를 발급받을수있는 서비스를 시작하는데
지난달 무료 시범서비스를 했더랬다.
(안내사항에서는 신청이 6월말까지로 이후에는 유료가 된다고 했었다)

저작권에 걸리는 연예인 사진은 금지라는 공지사항이 있었지만 킨키는 팬이 아니면 알수없어서일까?
혹시나해서 신청한 디자인이 통과되어버렸다.
오늘 도착한 카드는... 예상보다 너무 예뻐서 이걸 쓰진 못하겠고 지갑에 넣고 기분나쁠때 꺼내볼지도...

아직 신청이 된다고 하던데 엄마 멤버쉽카드로는 코이치를 신청해볼까 한다는...
(우선 엄마님이 허락을 해주셔야하는데;;)

Posted by jilian :


원출처 : 대만웹, 후출처 : 멀레

아직 구매 못해서 많이 우울한 야쿠시지 DVD가 내일 발매된다.
역시 대만은 빨라서 벌써 하루나미다의 영상이 올라왔단다.
고향인 나라를 너무나도 사랑하는 우리 쯔요시군.
하루나미다를 좋아하는데다가 라이브영상이 한편의 뮤직비디오처럼 너무 영상이 예뻐서 눈물이 ㅠ.ㅜ
다음달에 꼭 살께요. 쯔요시군 ㅠㅠㅠㅠㅠ
(DVD만 사기에는 배송비때문에 내 통장잔고가 많이 아프대서 ㅠㅠ)

Posted by jilian :

이 분 요즘 조용하다 싶더니만 라이브 하네...
엉엉... 나 이러다가 평생 라이브 못가나봐.  타이밍이 왜 맨날 이리 시망이야? ㅠ.ㅜ
Posted by jilian :